Gambiarra: The Prototyping Perspective. (Spanish simultaneous translation)

Gambiarra is an improvised amendment to a dysfunctional artefact, normally by the means of its combination with another object. If the traditional prototype narrows the technical object down into concreteness, the Gambiarra abstracts it further, at the same time revealing potentials and limitations of its discrete parts.