DrupalMad marzo 2010: Traducciones e idiomas en Drupal

Convocatoria oficial:

http://groups.drupal.org/node/49208

DrupalMad representa a la comunidad de desarrolladores y usuarios en torno a Drupal en Madrid, tanto profesionales como aficionados. Su objetivo es el de promover y mejorar Drupal en Madrid y, por extensión, en España, a través de acciones de divulgación y desarrollo.

Su primera actividad es la organización de reuniones con carácter mensual para dinamizar la comunidad y promover el uso, conocimiento y mejoras de Drupal.

Salvo que se indique lo contrario, el horario de las reuniones será de 18:00h a 20:00h el segundo martes de cada mes.

La página web del grupo de Madrid es http://groups.drupal.org/madrid-area

Acerca de la sesión:

• Sitios multilenguaje: introducción a multilenguaje en Drupal. Qué has de saber e instalar para montar tu sitio en varios idiomas.
• Traducir Drupal: cómo traducir y colaborar con las traducciones del core y los módulos.
• Caza de gazapos: caza de gazapos en la traducción de Drupal con la participación de todos los asistentes. El que aporte el mejor gazapo está invitado a cervezas después de la reunión.

¿Qué es Drupal?

Se trata de un sistema de gestión de contenido modular y muy configurable.

Es un programa de código abierto, con licencia GNU/GPL, escrito en PHP, desarrollado y mantenido por una activa comunidad de usuarios. Destaca por la cálidad de su código y de las páginas generadas, el respeto de los estándares de la web, y un énfasis especial en la usabilidad y consistencia.

Más información:

Drupal Hispano. Comunidad de usuarios de Drupal

Drupal.org (en inglés)